arduous duty перевод
- arduous: 1) трудный, напряженный Ex: arduous task трудная задача Ex: arduous life тяжкая жизнь Ex: arduous paths трудные пути2) энергичный; неутомимый; напряженный (о деятельности) Ex: arduous efforts неосла
- duty: 1) долг, моральное обязательство Ex: a sence of duty чувство долга Ex: in duty bound, in bounden duty из чувства долга; по долгу службы Ex: one's duty to one's country патриотический долг, долг пере
- arduous conditions: трудные условия (эксплуатации)
- arduous efforts: энергичный усилие
- arduous labour: изнурительный труд
- on duty: на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей
- on-duty: 1) служебный; Ex: on-duty map _воен. карта оперативного дежурного; Ex: on-duty wear _воен. ношение одежды в служебное время
- abnormal duty: ненормальный режим работы
- abolish a duty: отменить пошлину (тариф, налог)
- absolute duty: абсолютная обязанность
- account duty: налог на дарение, произведённое на случай смерти дарителя
- active duty: действительная военная служба There would be little holiday leave fortroops on active duty. ≈ У солдат, находящихся на действительной военнойслужбе, мало отпусков, связанных с праздниками. синоним:
- additional duty: 1) дополнительная обязанность 2) дополнительный сбор
- administrative duty: должностные обязанности
- affirmative duty: позитивная [положительная] обязанность, обязанность действовать
Мобильная